Префикс multi в английском языке. Трудные английские префиксы и их значения. Приставки в английском со значением not

Согласно нашей аналитике, студенты Lingualeo довольно часто выбирают . У вас хороший вкус, друзья! 🙂 Ведь знать, как именно создаются новые слова, вычленять английские приставки и суффиксы – значит бесконечно расширить свой словарный запас и начать понимать саму логику языка .

Поэтому предлагаю посвятить ряд статей словообразованию английских слов. Конкретно сегодня мы обсудим самые распространенные префиксы.

На всякий случай уточню: префикс – то же самое, что и приставка.

В качестве предисловия: словообразование в английском языке

Новые слова в любом языке создаются из уже имеющихся элементов (слова и их основы, приставки и суффиксы) по существующим моделям словообразования.

Так, в русском языке довольно продуктивная модель образования уменьшительно-ласкательных слов при помощи суффиксов -ok-, -ик-, -очк- и др.

Дом – дом ик , гном – гном ик , плот – плот ик и т.д.

Такой способ называется аффиксацией (образование слов с использованием приставок и/или суффиксов).

Самыми продуктивными способами словообразования в английском языке являются:

• аффиксация: peace (сущ. мир) => peaceful (прил. мирный) ,
• словосложение: bedroom = bed + room ,
• конверсия (переход из одной части речи в другую: hand => to hand ).

Зная особенности каждого из этих способов, ты сможешь интуитивно понимать незнакомые слова (если в них есть хоть какой-то знакомый элемент) и создавать новые слова на базе единиц, имеющихся в твоем словарном запасе.

Научимся собирать целое из частей

Какие бывают приставки в английском языке

Образование новых слов при помощи приставок – очень продуктивный способ в английском языке. Приставка привносит в смысл слова новое или дополнительное значение. Например, отрицательная приставка отменяет / противопоставляет и т.д. то, что названо в корне слова: красивый – не красивый, attractive – un attractive .

Отмечу ряд особенностей английского языка, в сравнении с русским:

• В русском языке приставки никогда не меняют часть речи , а лишь добавляют слову новое значение (бежать – отбежать – забежать) , тогда как в английском языке некоторые приставки способны создавать слово другой части речи: robe – to dis robe (халат – раздеться), wit – to out wit (остроумие – перехитрить).
• Там, где наши глаголы для создания дополнительного значения используют приставки, английские глаголы могут использовать предлоги , как часть фразового глагола: идти – во йти – вы йти; to go – to go in – to go out .

Теперь рассмотрим виды приставок в английском языке и правила их использования. Пойдем по логике, предложенной :

• отдельно рассмотрим отрицательные префиксы,
• затем поговорим об интернациональных приставках (они есть в разных языках),
• а потом о приставках сугубо английских.

Отрицательные приставки в английском языке

В английском языке их о-о-очень много, и использоваться они могут со словами абсолютно любых частей речи. Какие-либо правила использования есть далеко не у каждой приставки , к тому же ни одно правило не застраховано от исключений…

Поэтому рецепт грамотности таков: учим английские приставки (с примерами и правилами использования), но периодически проверяем интересующее слово в словаре 🙂

anti- (= анти, против)

Эта приставка, как правило, присоединяется к слову через дефис:

anti -abortion (против абортов), anti -fascism (антифашизм).

Но есть большое количество исключений:

anti social (антиобщественный), anti hero(антигерой) , anti virus (антивирус)

dis- (= не, пере, без)

Приставка dis- чаще всего употребляется:

• с прилагательными и причастиями: dis advantageous (невыгодный); dis organized (неорганизованный); dis loyal (нелояльный), dis agreeable (противный, неприятный);
• со словами, начинающимися с произносимой -h-: dis harmonious (негармоничный), dis heartened (унылый); dis honest (нечестный);
• c некоторыми словами, начинающимися с согласной: dis passionate (бесстрастный), dis respectful (неуважительный);
• c существительными и глаголами: to dissatisfy (не удовлетворять), dis ability (инвалидность), to dis appear (исчезать), dis placement (перестановка, смещение).

contra- (= против/о)

to contra dict (противопоставлять), contra band (контрабанда), contra lateral (контралатеральный)

de-/di- (=убрать, отменить)

to de regulate (отменять регулирование), to de value (девальвировать), to de bug (отладить).

in- (= не, без)

Чаще всего употребляется:

• перед сочетанием букв -ас-: in accurate (неточный); in active (неактивный) ;
• перед согласным -с-: in coherent (бессвязный); in capable (неспособный) .

Исключения: informal (неформальный); inarticulate (невнятный) .

il- (= не)

Употребляется со словами, начинающимися с согласного -l-. Правило действует практически без исключений, поскольку носителю языка так гораздо легче – использовать приставку, созвучную началу корня слова.

il legal (нелегальный), il logical (нелогичный); il legible (неразборчивый)

im- (= не)

Используется со словами, начинающимися на -p- по тому же принципу, что и предыдущий пример . Дело в том, что артикуляционно звуки -m- и -p- образуются довольно похоже, поэтому произносить сочетание -mp- довольно легко:

im polite (невежливый); im personal (безличный), im possible (невозможно).

Также используется со словами, начинающимися с -m- :

im mature (незрелый) im modest (нескромный)

ir- (= не)

Употребляется со словами, начинающимися на -r- :

ir regular (нерегулярный), ir responsible (безответственный); ir replaceable (незаменимый).

ig- (= не)

ig noble (неблагородный)

mal- (= плохо, неправильно)

mal practice (неправильное профессиональное поведение), mal adjusted (неприспособленный).

mis- (= неправильно, ошибочно, неверно)

mis fortune (неудача), to mis speak (говорить с ошибками), to mis dial (набрать неправильный номер)

non- (= не, без)

Может употребляться как с дефисом: non -profit (бесприбыльный, некоммерческий), так и без него: non sacred (несвященный) .

un- (= не)

Очень распространенная приставка. Чаще всего она употребляется:

• перед гласными в прилагательных и причастиях: un equal (неравный), un usable (непригодный);
• перед согласными: un desirable (нежелательный), un happy (несчастный), un welcoming (недружелюбный);
• при добавлении к глаголам приставка un- обычно меняет их смысл на противоположный: to un chain (освобождать), to un lock (отпереть, открыть).

under- (= недо, недостаточно)

under paid (мало оплачиваемый, недоплаченный), under developed (недоразвитый)

Интернациональные префиксы в английском языке

Эти приставки ты можешь встретить в разных языках, в том числе в русском . Происходит это потому, что языки заимствуют слова друг у друга или из общего источника – латыни.

auto- (=авто, само)

auto biography (автобиография), auto matic (автоматический), auto nomy (автономия)

bi- (=два)

bi polar (двухполярный), bi cycle (велосипед) , bi ped (двуногий)

co- (=со)

to co operate (сотрудничать), to co habit (сожительствовать).

inter- (=между)

inter national (международный), inter penetrate (взаимопроникают)

multi- (=много)

multi national (многонациональный), multi cultural (многокультурный), multi storey (многоэтажный)

post- (=после)

post natal (послеродовой), post script (приписка после текста)

super- (=супер, сверх)

super market (супермаркет), super star (суперзвезда)

trans- (=транс, через)

trans atlantic (трансатлантический), trans form (трансформация)

uni- (=уни)

uni form (униформа), uni sex (унисекс)

Что означают приставки в английском

Чисто английские приставки уже не увидишь в русском языке . Точнее сказать, мы можем встретить заимствованное слово с ними (например, on line с приставкой on-). Но эта приставка не будет продуктивной для нашего языка (то есть она не участвует в образовании новых русских слов).

by- (=попутно, рядом с…)

by product (побочный продукт), by road (объездная, проселочная дорога)

con-/com-/-col-/cor- (=с, вместе)

con junction (соединение), to com mingle (смешивать), col league (коллега), cor relation (корреляция)

down- (вниз, совершенно)

down load (скачать), down pour (ливень)

for- (=прочь, наоборот)

to for get (забыть), to for swear (отрекаться)

fore- (=перед)

fore arm (предплечье), fore fathers (предки)

forth- (=вперёд)

forth coming (грядущий), forth right (прямолинейный)

in- (=внутрь, внутри)

Это омонимическая приставка отрицательной in- . Пример: input (внутрь).

male- (=злой)

male volence (недоброжелательность), male diction (проклятие)

off- (=прочь, отдельно)

off center (смещённый с центра), off line (неподключенный)

on- (=в процессе)

on line (онлайн, на связи), on coming (приближающийся)

out- (=более чем, вне, наружу)

to out perform (превзойти), out board (подвесной)

over- (=пере, «слишком много»)

Слова с приставкой over: to over sleep (проспать), to over come (преодолеть)

re- (=снова, пере)

to re write (переписать), re run (повторный показ)

Разумеется, это не все приставки английского языка, а лишь наиболее распространенные.

Место встречи изменить нельзя

Ну что, с теорией разобрались! Желающим попрактиковаться – добро пожаловать в , в котором ты найдешь упражнения на приставки в английском языке.

В следующий раз мы рассмотрим английские суффиксы. До встречи в блоге! 🙂

Префиксы DE, DIS, DI

Префиксы DE, DIS, DI имеют похожие значения и встречаются в глаголах и их производных. Чаще всего, изучающие язык путают префиксы DE и DI, которые похожи по значению и звучат одинаково: . (В некоторых случаях префикс DE произносится , а префикс DI произносится .) Нет правил, которые могли бы нам помочь в выборе между этими тремя префиксами, поэтому лучший способ – разместить слова с этими префиксами в трех колонках на одной странице и учить их путем сравнения их написания.

Префикс DE

Префикс DE встречается в глаголах и их производных. Он имеет несколько значений, таких как убирание, отделение, отрицание, понижение, обратное действие .

decease – скончаться

decentralize – децентрализовать

decompose – разлагать(ся)

deduce – сделать вывод

defeat – нанести поражение

deform – деформировать

degrade – ухудшать, понижать

delay – откладывать

demolition – разрушение

demoralize – деморализовать

demote – понижать в должности

denigrate – порочить, оговаривать

depart – покидать, уезжать

depress – подавлять, понижать

descend – спускаться, снижаться

Префикс DIS

Префикс DIS имеет значения: отдельно, прочь, полностью, крайне , и широко употребляется в глаголах и их производных для выражения обратного действия, отрицания, убирания, отделения.

able – disable способный – сделать неспособным

ability – disability способность – нетрудоспособность

advantage – disadvantage преимущество – невыгодное положение

agree – disagree соглашаться – не соглашаться

appear – disappear появиться – исчезнуть

approve – disapprove одобрять – не одобрять

connect – disconnect соединить – разъединить

like – dislike любить – не любить

obey – disobey подчиняться – не подчиняться

appoint – disappoint назначить – разочаровать

belief – disbelief вера – неверие

close – disclose закрыть – выявить, раскрыть

cover – discover накрыть – обнаружить

honest – dishonest честный – нечестный

respect – disrespect уважение – неуважение

taste – distaste вкус – отвращение

trust – distrust доверять – не доверять

grace – disgrace благодать – позор, бесчестье

discard – выбросить, избавиться

discharge – выпустить

discriminate – различать, выделять

disguise – маскировать

disgust – отвращение

dismiss – отпускать, увольнять

dispatch – отсылать, отправлять

display – выставлять, показывать

distortion – искажение

distract – отвлекать

disturb – причинять беспокойство

Примечание :

Изучающие английский язык иногда пишут DES вместо DIS. В английском языке нет префикса DES . Слова describe, descend, design, despondent, despair, desperate, destination, despicable, despite, destroy, destruction имеют префикс DE , а буква S – это первая буква корня слова. Эта ошибка скорее всего вызвана русским написанием таких слов. Сравните эти примеры:

deactivate – дезактивировать

deodorant – дезодорант

disavow – дезавуировать

disinfection – дезинфекция

disintegration – дезинтеграция

disorganize – дезорганизовать

disorient – дезориентировать

disinformation / misinformation – дезинформация

Префикс DI

Префикс DI – это вариант DIS и имеет те же значения. Он употреблялся в латинском языке вместо DIS перед определенными согласными и просто остался таким в английском языке.

digest – переварить, усвоить

digress – отклоняться

direct – прямой; направлять

distress – причинять страдание

diversify – разнообразить

divert – отклонять, отвлекать

divest – раздевать, отделять

divide – делить, разделять

division – деление, отдел

divorce – развод; расторгать брак

Префикс DYS

Префикс DYS (значение: плохой, дурной, больной) встречается в основном в медицинских терминах:

дизентерия - dysentery

дисфункция - dysfunction

дискинезия - dyskinesia

дислексия - dyslexia

диспепсия - dyspepsia

дисфазия - dysphasia

дистония - dystonia

дистрофия - dystrophy

Префиксы UN и IN

Нет правил, которые помогли бы нам сделать выбор между префиксами UN и IN. Но полезно знать, что префикс UN происходит из древнеанглийского языка и широко употребляется в исконно английских словах и в употребительных словах в целом , в то время как префикс IN происходит из латыни и употребляется в основном в словах, образованных от латинских или греческих слов .

Другая полезная подсказка – в основном UN употребляется в прилагательных в форме причастий: неумирающий, неубедительный, бесчувственный, необразованный, неожиданный, неписаный. Есть очень много прилагательных с префиксом UN. Прилагательные с префиксом IN немного менее многочисленны.

Префикс UN

Префикс UN значит NOT (не) и широко употребляется в прилагательных (и в их производных существительных и наречиях) для показа противоположной или отрицательной стороны.

able – unable способный – неспособный

clear – unclear ясный – неясный

countable – uncountable исчисляемый – неисчисляемый

eatable – uneatable съедобный – несъедобный

fair – unfair справедливый – несправедливый

grateful – ungrateful благодарный – неблагодарный

happy – unhappy счастливый – несчастный

important – unimportant важный – неважный

known – unknown известный – неизвестный

lawful – unlawful законный – незаконный

limited – unlimited ограниченный – неограниченный

loving – unloving любящий – нелюбящий

manageable – unmanageable управляемый – неуправляемый

attractive – unattractive привлекательный – непривлекательный

natural – unnatural естественный – неестественный

necessary – unnecessary нужный – ненужный

official – unofficial официальный – неофициальный

pleasant – unpleasant приятный – неприятный

real – unreal реальный – нереальный

reasonable – unreasonable разумный – неразумный

selfish – unselfish эгоистичный – неэгоистичный

sociable – unsociable общительный – необщительный

true – untrue верный – неверный, ложный

usual – unusual обычный – необычный

willing – unwilling охотный – неохотный

unhappy – unhappily несчастливый – несчастливо

unfair – unfairly несправедливый – несправедливо

planned – unplanned запланированный – незапланированный

Префикс UN прибавляется к некоторым существительным для показа .

employment – unemployment работа, занятость – безработица

rest – unrest покой, отдых – беспокойство, волнения

truth – untruth правда – неправда

Префикс UN также употребляется с некоторыми глаголами для показа обратного действия .

do – undo сделать – вернуть к прежнему

dress – undress одеться – раздеться

fasten – unfasten застегнуть – расстегнуть

lock – unlock запереть – отпереть

mask – unmask надеть маску – снять маску

pack – unpack упаковать – распаковать

settle – unsettle уладить – расстроить

plug – unplug включить в сеть – вынуть из розетки

Префикс IN и его варианты IL, IM, IR

Префикс IN имеет несколько значений: в, внутри, внутрь, не (а иногда не имеет явного значения) . Префикс IN встречается в глаголах, существительных и прилагательных. Ниже описывается только значение NOT префикса IN. Так же как префикс UN, префикс IN широко употребляется в прилагательных и их производных существительных и наречиях для показа противоположной или отрицательной стороны .

Образование слов может происходить при помощи приставок, которые хотя и изменяют значение слов, но не меняют его принадлежности к той или иной части речи. Многие приставки имеют своё собственное значение и вследствие этого бывают ударными. Приставок, характерных только для какой-либо части речи, в английском языке нет.

anti -fascist – антифашист
anti -aircraft – противовоздушный

to counter act – противодействовать

dis obedient – непослушный
dis order – беспорядок
dis honest – бесчестный
dis appear – исчезать

ex -champion - экс-чемпион

to en large – увеличивать, делать большим
to en circle – окружать, делать круг

fore head - лоб

inter national – интернациональный

il legal – незаконный
il literate - неграмотный

in consistent – несовместимый
in definite – неопределенный; неясный; безразличный
in dependence – независимость

ir responsible – безответственный
ir relevant – неподходящий; неуместный
ir regular – неправильный; нерегулярный

to mis understand – неправильно понять

non -alcoholic – безалкогольный
non -essential – несущественный

to over pay – переплатить
over -active – сверхактивный
to over -estimate – переоценивать

post -war - послевоенный

pre historic – доисторический

sub -tropical – субтропический
sub marine – подводный
sub way – подземка, метро

super natural – сверхъестественный
to super charge – перегружать

trans atlantic – трансатлантический
trans national – межнациональный

to re write – переписать
to re do – переделать

to un do – отменять сделанное; уничтожать
un able – неспособный uncomfortable - неудобный

ultra -modern – ультра-современный
ultra violet – ультрафиолет

to under estimate – недооценивать
under ground – подземныйviolet – ультрафиолет

Английский язык, так же как и русский, содержит специальные языковые единицы, с помощью которых мы образуем новые слова. Нас интересуют приставки (prefixes ) и суффиксы (suffixes ) в английском языке, и какие именно из них употребляются для создания различных частей речи: , и . Изучение очень полезно. Ведь знание значений тех или иных суффиксов и приставок в английском языке позволит вам с легкостью определять значение слов, которые вы еще не знаете. Более того, вы сможете уточнять, какой частью речи является незнакомое вам слово. И зная, например, какое-либо существительное, вы сумеете образовать от него другие части речи.

Приставки в английском языке

Приставки в английском языке добавляются к слову, тем самым изменяя его значение. Однако слово остается той же частью речи, что и без приставки. Приставок в английском языке довольно много, вот самые распространенные из них.

1. Un - , dis - , in - , non - , il - , im - , ir - : приставки с отрицательным значением или значением «противоположности».
   • Comfortable – un comfortable (удобный – неудобный)
   • Regular – ir regular (правильный – неправильный)
   • Polite – im polite (вежливый – невежливый)
   • Literate – il literate (грамотный – неграмотный)
   • Approve – dis approve (одобрять – не одобрять)
   • Dispose – in dispose (склонять – настраивать против)
   • Entity – non -entity (бытие – небытие)
2. Re - : значение «заново», «снова».
   • Claim – re claim (требовать – требовать обратно)
   • Incarnation – re incarnation (воплощение – перевоплощение)
3. Mis - : значение «неправильный», «неверный».
   • Adventure – mis adventure (событие – несчастье)
   • Deed – mis deed (поступок – злодеяние)
4. Pre - и post - : значения «до», «перед» и «после».
   • Caution – pre caution (осторожность – предосторожность)
   • War – post -war (военный – послевоенный)
5. Ex - и en - : первая приставка со значением «из», «вне»; «бывший», вторая со значением «делать» нужна для образования глаголов от прилагательных и существительных.
   • Service – ex- service (служебный – отставной)
   • Communicate – ex communicate (общаться – изгнать)
   • Chain – en chain (цепь – приковывать)
   • Dear – en dear (любимый – заставить полюбить)
6. Sub - , over - и under - : первая приставка со значением «под», вторая – «сверх», «чрезмерно», а третья – «недостаточный».
   • Due – subdue (обязаный – подчинять)
   • Charge – overcharge (загружать – перегружать)
   • Estimate – underestimate (оценивать – недооценивать)

Более подробно о приставках, представленных в пунктах один и три, вы можете прочитать в статье « ».

Суффиксы в английском языке

Суффиксы в английском языке могут не только поменять значение слова, но и перевести его в категорию другой части речи. Поэтому мы будем рассматривать самые употребляемые суффиксы, классифицируя их согласно тем частям речи, которые они образуют.

Суффиксы в английском языке, создающие имена существительные:

1. Группа суффиксов в английском языке, обозначающих национальность, профессию, орудие действия, действующее лицо, принадлежность к какой-либо группе людей: -ician , -ant , -ent , -ary , -eer , -ess , -ist , -ive , -or , -er /or , -ee .
   • Mental physician – психиатр
   • Participant – участник
   • Student – студент
   • Revolutionary – революционер
   • Engineer – инженер
   • Goddess – богиня
   • Fugitive – беглец
   • Terrorist – террорист
   • Sailor - моряк
   • Builder - строитель
   • Employee – работник, сотрудник
2. Группа суффиксов в английском языке, обозначающая процессы, понятия, действия, науки и предметы: -acy , -age , -ance /ence , -ancy /ency , -ry , -dom , -hood , -tion , -sion , -ism , -ment , -ness , -ship , -ty , -th , -ing .
   • Conspiracy – конспирация
   • Leverage – рычаг, двигатель
   • Intelligence – ум
   • Recognition – признание, одобрение
   • Readiness – готовность
   • Pretence – притворство
   • Presentiment - предчувствие
   • Boredom - скука
   • Omission - пропуск
   • Heroism - героизм
   • Faculty - факультет
   • Reading – чтение

Вот список суффиксов в английском языке, которые образуют имена прилагательные:

• -able : washable - моющийся
• -y : dirty – грязный
• -ly : manly – смелый
• -ful : wonderful – прекрасный
• -less : priceless – бесценный
• -ing : promising – перспективный
• -ic : democratic – демократический

Суффиксов, образующих прилагательные, еще достаточно много. Есть также суффиксы в английском языке, образующие глаголы и наречия. Их следует изучать более подробно, когда вы коснетесь темы словообразования.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter .

Словообразование (word formation) – это образование новых слов при помощи приставок, суффиксов, сложения основ и других способов. Если вы знаете, как устроено словообразование в английском языке, понимаете значение основных приставок и суффиксов, вам будет куда проще пополнять словарный запас, читать, понимать английскую речь, потому что значение огромного количества слов вы будете угадывать без словаря.

Кстати, если вам любопытно узнать, какой у вас словарный запас, рекомендую прочитать эту статью: Из нее вы узнаете простые и интересные способы определения словарного запаса.

Есть несколько способов словообразования, наиболее важное практическое значение имеет образование слов с помощью суффиксов и приставок . На нем мы остановимся подробнее, остальные способы рассмотрим обзорно.

Зачем нужно знать словообразование?

Главная польза в том, что знание значений приставок и суффиксов значительно увеличивает количество слов, которые вы узнаете при чтении и слушании (особенно при чтении). Иначе говоря, увеличивается пассивный словарный запас.

Возьмем, к примеру, глагол to use – использовать. С помощью суффиксов из него образуются:

• Прилагательное useful – полезный.
• Прилагательное useless – бесполезный.
• Существительное usage – использование.

Понимая значение суффиксов -ful, -less, -age, вы без труда поймете все три образованные от to use слова, даже если не знали их значение.

• -ful и -less указывают на наличие или отсутствие качества: от слова care (забота,) careful – осторожный, careless – беззаботный.
• -age образует существительные от глаголов: leak (протекать) – leakage (утечка), pass (проходить) – passage (проход).

Особенно заметный эффект будет при чтении, потому что в тексте суффиксы и приставки легко заметны, а в устной речи их можно просто не разобрать. Вообще, понимание устной речи отличается от понимания текста тем, что для восприятия на слух мало знать слова и грамматику – нужно иметь развитый, натренированный навык понимания речи на слух. Он вырабатывается отдельно с помощью аудирования, т. е. прослушивания живой речи, .

А почему пассивный словарный запас, почему не активный? Префиксы и суффиксы – это хорошие смысловые подсказки, но английская лексика так устроена (как и русская), что не к любому слову можно приделать любой аффикс.

Яркий пример – приставки in- и un- , имеющие значение отрицания: able – способный, unable – неспособный, stable – стабильный, instable – нестабильный. Приставки совершенно совпадают по смыслу, но вот когда какую нужно “приставлять” – это нужно запомнить. При чтении вы легко поймете смысл слов с in\un- , но в речи можете и ошибиться.

Впрочем, это не так уж страшно. Уверен, что вас поймут, если вы скажете inable и unstable , перепутав приставки. Говоря по-русски, мы еще и не такие ошибки совершаем!

Как изучать словообразование в английском языке

Приставки и суффиксы (вместе их называют “аффиксы”) – это не тот случай, когда нужно садиться за учебники, зубрить правила, выполнять упражнения одно за другим. Вполне достаточно просто ознакомиться со значением основных приставок и суффиксов, посмотреть примеры.

В этом вам помогут таблицы и интеллект-карты (изображения-конспекты) ниже. В таблицах раскрывается значение приставок и суффиксов (насколько это возможно), примеры слов, а интеллект-карты – это своего рода конспект, шпаргалка, сделанная на основе таблиц.

Просмотрев материалы, вы заметите, что многие аффиксы похожи на русские и даже имеют схожее значение. Ничего удивительного, ведь они пришли в английский, русский и другие языки из латинского и греческого, особенно это касается аффиксов с научным оттенком: de activate – де активировать, anti virus – анти вирус, counter balance – против овес, idealism – идеализм . Благодаря этим сохранившимся связям между языками, слоовообразование в английском языке дается без особых проблем.

Есть разные подходы к классификации способов словообразования, в русскоязычной литературе обычно выделяют два главных способа: словосложение и словопроизводство .

Словопроизводство, в свою очередь, бывает четырех видов: конверсия, изменение места ударение, чередование звуков и аффиксация (приставки и суффиксы).

Словосложение

Словосложение – это объединение в одно слово двух слов или основ. Получившиеся слова пишутся слитно или через дефис. В русском языке тоже есть такой способ и, кстати, само слово “словосложение” образовано словосложением.

Путем словосложения образуются глаголы , (чаще всего), .

Словопроизводство

Словопроизводство – это образование одного слова от других. Оно может происходить четырьмя способами:

1. Конверсия.
2. Изменение места ударения.
3. Чередование звуков.
4. Аффиксация.

Конверсия

Конверсия – это переход слова из одной части речи в другую без изменения написания и звучания. Выходит, что слово формально остается неизменным, но:

• оно превращается в другую часть речи,
• меняется его значение.

Конверсия – способ словообразования, характерный для английского языка, благодаря ему в английском множество слов, которые внешне и по звучанию не отличаются, но имеют значения разных частей речи.

К примеру, могут совпадать существительные и глаголы:

Или прилагательные и глаголы:

Изменение места ударения

В этом случает существительные совпадают по форме с глаголами, но у них другое ударение. Обычно у глагола ударение падает на второй слог, а у существительного на первый.

Чередование звуков

В этом случае глаголы и существительные, образованные от одного корня, различаются чередованием последнего согласного звука. Обычно в глаголе он звонкий, а в существительном глухой.

Например:

Аффиксация

Очень часто слова образуются с помощью присоединение приставок и суффиксов (вместе их называют аффиксами).

• Приставки (префиксы) изменяют значение слов, но само слово при этом не переходит в другую часть речи. Зная наиболее употребительные приставки, вы сможете угадывать значение образованных с их помощью слов, если, разумеется, знаете исходное слово.
• Суффиксы служат для образования одной части речи из другой. Зная какие суффиксы для какой речи характерны, вы будете легко понимать, какая перед вами часть речи, соответственно это облегчит понимание слова.

Приставки в английском языке

Приставки можно разделить на две группы: отрицательные и все остальные .
Наиболее употребительные отрицательные приставки: un-, in-, dis-. Нет никаких правил, регулирующих какая из этих приставок используется для придания слову отрицательного значения.

Однако, если говорить о пассивном словарном запасе, о понимании текста или речи, то это не так важно: если у слова есть одна из отрицательных приставок, значит его значение изменено на отрицательное или противоположное. В таблицах ниже приведены примеры слов с этими приставками.

Приставка un-

Также un- присоединяется к глаголам, чтобы выразить противоположное действие.

Приставка in-

Нет правил, регулирующих, когда используется un- , а когда in- , хотя по смыслу эти приставки не отличаются. Важная разница в том, что in- НЕ используется в глаголах.

Примеры:

Приставка in – видоизменяется в некоторых случаях:

• перед l превращается в il-
• перед r превращается в ir-
• перед m и p превращается в im-

Приставка dis-

Dis- может выражать отрицание или противоположное действие.

Отрицание:

Противоположное действие:

Другие отрицательные приставки

Среди прочих отрицательных приставок много международных, латинского и греческого происхождения, встречающихся и в русском языке.

• a\ab – (без-, не-, а-): abnormal – ненормальный, amoral – аморальный.
• anti- (анти-, противо-): antivirus – антивирус, antibiotic – антибиотик.
• counter- (контр-, противо-): counterstrike – контрудар, counter-clockwise – против часовой стрелки.
• de- (лишать, удалять): decode – раскодировать, deformation – расформирование.
• non- (отрицание, отсутствие): non-stop – безостановочный, non-alcoholic – безалкогольный.

Приставки с разными значениями

Примечания:

• В современном английском языке есть слова с неотделяемыми приставками, в них входят приставки, перечисленные в таблице выше, но, отделив их, мы не получим самостоятельного слова. Например: re duce (сокращать), dis cuss (обсуждать), pre pare (готовить). На самом деле эти приставки – уже и не приставки вовсе. Когда-то давно они приросли к корням слов, ныне уже неупотребительным и видоизмененным, и постепенно сами вошли в состав корня слова. К примеру, в слове prepare (готовить) pre – это уже не приставка, а часть корня слова.
• В разговорной речи в ходу слово “ex” – оно в точности соответствует нашему “бывший, бывшая” и имеет значение “бывший муж\парень, бывшая жена\девушка”: My ex texted me – Мой бывший написал мне СМС.

Суффиксы в английском языке

Суффиксы являются индикаторами частей речи в английском языке, соответственно их можно разделить на три группы: суффиксы существительных, прилагательных и глаголов. О наречиях рассказаывать особо нечего, в большинстве случаев они образуются с помощью только одного суффикса -ly (quick – quickly), о них есть небольшое примечание .

Суффиксы существительных

С помощью суффиксов образуются существительные, обозначающие лица, и отвлеченные существительные, обозначающие широкие или обобщенные понятия.

Существительные, обозначающие лица

Отвлеченные существительные

Суффиксы прилагательных

Суффиксы глаголов

Примечания:

• Пару слов нужно сказать и о наречиях . Тут все предельно просто: в подавляющем большинстве случаев производные наречия образованы от прилагательных (иногда от числительных и существительных) с помощью суффикса -ly : wise (мудрый) – wisely (мудро), slow (медленный) – slowly (медленно) и т. д. Намного реже встречаются суффиксы -wise (clockwise – по часовой стрелке), -ward(s) (forward\backward – вперед\назад), -ways (sideways – боком).
• Как и в случае с приставками, в английском языке есть слова с неотделяемыми суффиксами, а на самом деле это не суффиксы, а часть корня, когда-то образовавшаяся от суффикса (в процессе исторических изменений в языке). Эти слова неделимы и не осознаются как слова с суффиксами, например: courage (смелость), station (станция), document (документ), loyal (преданный), possible (возможный) и другие.
• Как и в русском языке, английские слова могут образовываться не только приставочным и суффиксальным, но и комбинированным (приставочно-суффиксальным) способом. Например: walk (ходить) – walkable (проходимый) – unwalkable (непроходимый). В таком случае к исходному слову добавляется значение и суффикса, и приставки.

Друзья! Сейчас я не занимаюсь репетиторством, но если вам нужен учитель, я рекомендую этот чудесный сайт - там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман 🙂 Я сам прошел более 50 уроков с учителями, которых там нашел!