Национальные эмблемы Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Топик по английскому языку "National Emblems of the United Kingdom - Национальные символы Соединенного Королевства" Символы британии на английском

The United Kingdom (abbreviated from "The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland") is the political name of the country which consists of England, Scotland, Wales and Northern Ireland (sometimes known as Ulster).

Great Britain is the name of the island which is made up of England, Scotland, Wales, whereas the British Isles is the geographical name of all the islands off the north-west coast of the European continent. In everyday speech "Britain" is used to mean the United Kingdom.

The flag of the United Kingdom, known as the Union Jack, is made up of three crosses. The upright red cross on a white background is the cross of the 1st George, the patron saint of England. The white diagonal cross on a blue background is the cross of St. Andrew, the patron saint of Scotland, The red diagonal cross on a white background is the cross of St. Patrick, the patron saint of Ireland.

The Welsh flag, called the Welsh dragon, represents a red dragon on a white and green background.

St. George"s Day falls on 23 April and is regarded as England"s national day. On this day some patriotic Englishmen wear a rose pinned to their jackets". A red rose is the national emblem of England from the time of the Wars of the Roses (15th century).

St. Andrew"s Day (the 30th of November) is regarded as Scotland"s national day. On this day some Scotsmen wear a thistle in their buttonhole. As a national emblem of Scotland, thistle apparently first used in the 15th century as a symbol of defence. The Order of the Thistle is one of the highest orders of knighthood. It was founded in 1687, and is mainly given to Scottish noblemen (limited to 16 in number).

St. Patrick"s Day (the 17th of March) is considered as a national day in Northern Ireland and an official bank holiday there. The national emblem of Ireland is shamrock. According to legend, it was the plant chosen by St. Patrick to illustrate the Christian doctrine of the Trinity to the Irish.

St. David"s Day (the 1st of March) is the church festival of St. David, a 6th-century monk and bishop, the patron saint of Wales. The day is regarded as the national holiday of Wales, although it is not an official bank holiday.

On this day, however, many Welshmen wear either a yellow daffodil or a leek pinned to their jackets, as both plants are traditionally regarded as national emblems of Wales.

In the Royal Arms three lions symbolize England, a lion rampant — Scotland, and a harp — Ireland. The whole is encircled and is supported by a lion and a unicorn. The lion has been used as a symbol of national strength and of the British monarchy for many centuries. The unicorn, a mythical animal that looks like a horse with a long straight horn, has appeared on the Scottish and British royal coats of arms for many centuries, and is a symbol of purity.

Перевод топика: Национальные символы Соединенного Королевства

Соединенное Королевство (сокращенно от "Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии") — это официальное название государства, которое состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии (иногда называемой Ольстером).

Великобритания — это название острова, состоящего из Англии, Шотландии, Уэльса, в то время как Британские острова — это географическое название всех островов северо-западного побережья европейского континента. В ежедневном употреблении слово "Британия" означает Соединенное Королевство.

Флаг Соединенного Королевства, известный как Юнион Джек, состоит из трех крестов. Вертикальный красный крест на белом фоне — это крест Георга Первого, святого покровителя Англии. Желтый диагональный крест на голубом фоне — это крест св. Эндрю, покровителя Шотландии. Красный диагональный крест на белом фоне — это крест св. Патрика, покровителя Ирландии.

Уэльский флаг, называемый Уэльским драконом, представляет собой красного дракона на белом фоне.

День св. Георгия выпадает на 23 апреля и считается национальным праздником Англии. В этот день некоторые англичане-патриоты прикалывают розы к пиджакам. Красная роза — это национальная эмблема Англии со времен войн между Розами (XV столетие).

День св. Эндрю (30 ноября) считается национальным днем Шотландии. В этот день некоторые шотландцы вставляют в петли для пуговиц чертополох. Чертополох, по-видимому, использовали в качестве национальной эмблемы Шотландии в XV веке как символ защиты. Орден Чертополоха — один из самых высоких рыцарских орденов. Он был учрежден в 1687 г., и им, в основном, награждаются шотландские дворяне (число которых ограничено шестнадцатью).

День св. Патрика (17 марта) считается национальным днем Северной Ирландии и официально признан большим праздником. Национальная эмблема Ирландии — трилистник. Согласно легенде, это было растение, которое выбрал св. Патрик, чтобы пояснить на примере евреям христианскую доктрину Троицы.

День св. Давида (1 марта) — это церковный праздник св. Давида, монаха и епископа VI века, покровителя Уэльса. Этот день считается национальным праздником Уэльса, хотя он и не является официально большим праздником.

В этот день, однако, многие уэльсцы прикалывают к пиджакам желтые нарциссы или лук-порей, поскольку оба растения традиционно считаются национальными символами Уэльса.

Три льва, изображенные на королевском гербе, символизируют Англию, лев, стоящий на задних лапах — Шотландию, арфа — Ирландию. Все они изображены в круге, который поддерживается львом и единорогом. Лев считается символом национальной мощи и британской монархии уже многие столетия. Единорог — мифическое животное, похожее на лошадь с длинным прямым рогом, — появился на Шотландском и Британском королевском гербах много столетий назад, он является символом чистоты.

• the Union Jack — Юнион Джек (название национального флага Соединенного Королевства)
• the Royal coat of arms — Королевский герб, шит герба
• unicorn — единорог
• the Order of the Garter — орден Подвязки (учрежден королем Эдуардом Ш в 1348 г.)
• red rose — красная роза (эмблема Англии)
• thistle ["GisI] — чертополох (эмблема Шотландии)
• leek — лук-порей (эмблема Уэльса)
• daffodil — нарцисс (вторая эмблема Уэльса)
• shamrock — трилистник (эмблема Северной Ирландии)

There are many personifications of the UK.

Is a national personification of Great Britain similar to the American "Uncle Sam". He is sometimes used to refer to the whole of the UK, but Scottish and Welsh people do not widely accept him and he is viewed there as English rather than British.

John Bull is an imaginary figure which is shown in cartoons and caricatures. His appearance is typical of a gentleman or a prosperous farmer of the 18th century.

John Bull is usually depicted as a stout man in a tailcoat with breeches and a Union Flag waistcoat. He also wears a low topper (sometimes called "a John Bull topper") on his head and is often accompanied by a bulldog. His appearance represents prosperity as plump faces at that time were the symbol of good health.

During the Wars with Napoleon John Bull began to symbolize freedom, loyalty to the king. An average man, so to say, who would fight for his country.

Nowadays many British people still view the figure of John Bull as that of honest, generous, outspoken man, ready to stand up for his beliefs.

As for real John Bull, such a man did exist and he was an organist and he is thought to be the composer of the melody to the National anthem "God Save the Queen" which was found amongst his papers when he died.

There is another symbol that may represent the country as a whole — the bulldog . Just like John Bull it symbolizes tenacity and force.

Is an ancient name of Great Britain that the Romans gave to it. It is also the name given to female embodyment of Britain always shown wearing a helmet, sitting on a globe, holding a trident and leaning on a shield. She represents Britain as a victorious and maritime nation. The figure of Britannia has been on the reverse side of many British coins.

Topic: The symbols of the UK

Тема: Символы Объединенного Королевства

Every country has its specific culture and peculiarities which can be found in their symbols. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Each of them has its symbols and usually there are two types of them official and

Каждая страна имеет свои особенности, которые можно найти в их символах. Объединенное Королевство объединяет в своем названии Англию, Шотландию, Уэльс и Северную Ирландию. И каждая из этих стран имеет свои символы, которые негласно можно поделить на официальные и неофициальные.

England is the main part of the UK as The floral emblem and at the same time the symbol of England is the red rose. This flower has become a symbol since the Civil war which is called War of roses (1455-1485). The winner was the Royal Family with a red rose as a family symbol. Исправлено: This flower became a symbol since the civil war which is called War of roses (1455-1485) was ended and the winner was the Royal Family with the family symbol red rose. Besides the floral symbol England has the national animal of England and it is a lion.

Англия является основной частью Объединенного Королевства, поскольку в ней находится его столица – Лондон. И неофициальным цветочным символом этого города является красная роза. Символом Англии этот цветок стал после того как в гражданской войне 1455-1485 годов победила королевская семья, эмблемой которой была именно красная роза. В исторической хронике эту войну так и называли «Война Роз». Помимо цветка в Англии есть национальное животное это лев.

The national flower in Scotland is the Thistle or sometimes it is called Scottish Bluebell. It when this prickly-leaved violet flower was used as the defense of the border of the country. Scotland also and it is a unicorn

Национальным цветком Шотландии считается чертополох, иногда его зовут шотландский колокольчик. Символом этот цветок стал в 15 веке, когда его колючки использовали в качестве обороны границ городов. А вот национальным животным здесь является единорог.

В Уэльсе национальным цветочным символом стал весенний нарцисс. Бытует много мнений о причине его становления символом, но основная версия пересказана в поэме Шекспира, где он описывал Уэльских лучников, которые в Азенкурской битве 15-го века носили этот цветок в качестве отличительной черты от врагов. В некоторых источниках можно встретить лук-порей в качестве символа Уэльса. Национальным животным здесь стал красный дракон, который также изображен на национальном флаге.

And the Northern Ireland also has its own flower symbol it is shamrock. The legend told that with the help of this three-leaf plant St. Patrick explained the Trinity. He said that the Father, the Son and the Holy Spirit can’t exist separately as the shamrock can’t be with one leave. And later his followers used

Северная Ирландия также имеет свой символ и здесь это трилистник. По легенде Святой Патрик сравнивал это растение с учением Троицы. Таким образом, он объяснял неразрывность Отца, Сына и Святого Духа, как в этом растении трех листов. Позднее его последователи носили это растение в качестве отличительного знака.

Besides the flower symbols every part of the UK has its own patron. It is possible to call them the saint symbols.

Помимо цветочных символов в каждой из стран есть свои духовные покровители, в честь которых устраиваются национальные праздники.

In England St. George is a patron and in his honor every year The national day in Wales is on the 1st March who is the patron of Wales. The patron of Scotland is St. Andrew and Scotsmen 30th November the national day, St. Andrew day. St. Patrick is a saint patron of the Northern Ireland and on the 17th of March it is a great holiday, the day of St. Patrick. Исправлено: St. Patrick is the patron saint of the Northern Ireland and th 17th of March is the great holiday, the day of St. Patrick.

В Англии это Святой Джордж, в честь которого англичане ежегодно 23го апреля отмечают национальный праздник. Национальный праздник Уэльса празднуется 1го марта, и этот праздник посвящен их покровителю Святому Дэвид. В Шотландии покровителем выступает Святой Эндрю, в честь которого 30го ноября празднует национальный праздник. В Северной Ирландии масштабный праздник проходит 17го марта и в этот день чествуют Святого Патрика.

National Emblems of the United Kingdom

The United Kingdom (abbreviated from "The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland") is the political name of the country which consists of England, Scotland, Wales and Northern Ireland (sometimes known as Ulster).

Great Britain is the name of the island which is made up of England, Scotland, Wales, whereas the British Isles is the geographical name of all the islands off the north-west coast of the European continent. In everyday speech "Britain" is used to mean the United Kingdom.

The flag of the United Kingdom, known as the Union Jack, is made up of three crosses. The upright red cross on a white background is the cross of the 1st George, the patron saint of England. The white diagonal cross on a blue background is the cross of St. Andrew, the patron saint of Scotland, The red diagonal cross on a white background is the cross of St. Patrick, the patron saint of Ireland.

The Welsh flag, called the Welsh dragon, represents a red dragon on a white and green background.

St. George"s Day falls on 23 April and is regarded as England"s national day. On this day some patriotic Englishmen wear a rose pinned to their jackets". A red rose is the national emblem of England from the time of the Wars of the Roses (15th century).

St. Andrew"s Day (the 30th of November) is regarded as Scotland"s national day. On this day some Scotsmen wear a thistle in their buttonhole. As a national emblem of Scotland, thistle apparently first used in the 15th century as a symbol of defence. The Order of the Thistle is one of the highest orders of knighthood. It was founded in 1687, and is mainly given to Scottish noblemen (limited to 16 in number).

St. Patrick"s Day (the 17th of March) is considered as a national day in Northern Ireland and an official bank holiday there. The national emblem of Ireland is shamrock. According to legend, it was the plant chosen by St. Patrick to illustrate the Christian doctrine of the Trinity to the Irish.

St. David"s Day (the 1st of March) is the church festival of St. David, a 6th-century monk and bishop, the patron saint of Wales. The day is regarded as the national holiday of Wales, although it is not an official bank holiday.

On this day, however, many Welshmen wear either a yellow daffodil or a leek pinned to their jackets, as both plants are traditionally regarded as national emblems of Wales.

In the Royal Arms three lions symbolize England, a lion rampant - Scotland, and a harp - Ireland. The whole is encircled and is supported by a lion and a unicorn. The lion has been used as a symbol of national strength and of the British monarchy for many centuries. The unicorn, a mythical animal that looks like a horse with a long straight horn, has appeared on the Scottish and British royal coats of arms for many centuries, and is a symbol of purity.

Национальные символы Соединенного Королевства

Соединенное Королевство (сокращенно от "Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии") - это официальное название государства, которое состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии (иногда называемой Ольстером).

Великобритания - это название острова, состоящего из Англии, Шотландии, Уэльса, в то время как Британские острова - это географическое название всех островов северо-западного побережья европейского континента. В ежедневном употреблении слово "Британия" означает Соединенное Королевство.

Флаг Соединенного Королевства, известный как Юнион Джек, состоит из трех крестов. Вертикальный красный крест на белом фоне - это крест Георга Первого, святогопокровителя Англии. Желтый диагональный крест наголубом фоне - это крест св. Эндрю, покровителя Шотландии. Красный диагональный крест на белом фоне - это крест св. Патрика, покровителя Ирландии.

Уэльский флаг, называемый Уэльским драконом, представляет собой красного дракона на белом фоне.

День св. Георгия выпадает на 23 апреля и считается национальным праздником Англии. В этот день некоторые англичане-патриоты прикалывают розы к пиджакам. Красная роза - это национальная эмблема Англии со времен войн между Розами (XV столетие).

День св. Эндрю (30 ноября) считается национальным днем Шотландии. В этот день некоторые шотландцы вставляют в петли для пуговиц чертополох. Чертополох, по-видимому, использовали в качестве национальной эмблемы Шотландии в XV веке как символ защиты. Орден Чертополоха - один из самых высоких рыцарских орденов. Он был учрежден в 1687 г., и им, в основном, награждаются шотландские дворяне (число которых ограничено шестнадцатью).

День св. Патрика (17 марта) считается национальным днем Северной Ирландии и официально признан большим праздником. Национальная эмблема Ирландии - трилистник. Согласно легенде, это было растение, которое выбрал св. Патрик, чтобы пояснить на примере евреям христианскую доктрину Троицы.

День св. Давида (1 марта) - это церковный праздник св. Давида, монаха и епископа VI века, покровителя Уэльса. Этот день считается национальным праздником Уэльса, хотя он и не является официально большим праздником.

В этот день, однако, многие уэльсцы прикалывают к пиджакам желтые нарциссы или лук-порей, поскольку оба растения традиционно считаются национальными символами Уэльса.

Три льва, изображенные на королевском гербе, символизируют Англию, лев, стоящий на задних лапах - Шотландию, арфа - Ирландию. Все они изображены в круге, который поддерживается львом и единорогом. Лев считается символом национальной мощи и британской монархии уже многие столетия. Единорог - мифическое животное, похожее на лошадь с длинным прямым рогом, - появился на Шотландском и Британском королевском гербах много столетий назад, он является символом чистоты.

Questions:

1. What does the word "Britain" mean in everyday speech?
2. What is the flag of the United Kingdom made up of?
3. How is the Welsh flag called?
4. What do some Englishmen wear on St. George"s Day?
5. What day is regarded as Scotland"s national day?
6. What day is a national day in Northern Ireland?
7. What do three lions in the Royal Arms symbolize?
8. What does the unicorn symbolize?

Vocabulary:

everyday speech - обыденная речь
background - основание
patron saint - святой-покровитель
pin - прикалывать булавкой
thistle - чертополох
knighthood - рыцарское достоинство
nobleman - дворянин
bank holiday - большой праздник
shamrock - трилистник
church festival - церковный праздник
monk - монах
bishop - епископ
daffodil - нарцисс
rampant - стоящий на задних лапах
unicorn - единорог
coats of arms - герб
purity - чистота

Назад Вперёд

Внимание! Предварительный просмотр слайдов используется исключительно в ознакомительных целях и может не давать представления о всех возможностях презентации. Если вас заинтересовала данная работа, пожалуйста, загрузите полную версию.

Цель: познакомить учащихся со страноведческим материалом и лексическими единицами по теме "Символы Великобритании"

Задачи:

• ввести и закрепить страноведческий материал по теме "Символы Великобритании"
• ввести и закрепить лексические единицы по теме "Символы Великобритании"
• развивать память, внимание, речь
• развивать навыки говорения
• развивать языковую догадку
• воспитывать интерес к изучаемому языку

Оборудование : плакат с кроссворд, презентация "Символы Великобритании", карта Соединенного королевства, карточки со словами

Литература: "600 устных тем по английскому языку" Головчёва Г. С., лингвострановедческий справочник Томахин Г.Д., "Happy English" Т.Б. Клементьева

Ход урока

I. Начало

Орг. момент

1) создание атмосферы иноязычного общения

Good morning! Sit down! I`m glad to see you today!

Answer my questions:

1) What date is today?

2) What day of the week is it today?

3) What is the season now?

4) What is the weather like today?

II. Основная часть

А) введение нового страноведческого материала

Now let`s start our trip. Be careful!

Today we will go to Britain to know some more interesting and new information about country the language we learn. And we will stop on different station. On each station I will tell you about the country and the symbols of each country.

The first station is the United Kingdom.

Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии занимает остров Великобритания. Когда люди говорят о Британии, они часто употребляют название "Соединенное королевство".

The official name of the country is "The United Kingdom of great Britain and Northern Ireland"

This is the flag of the UK. It is famous as UNION JACK.

Этот флаг состоит из 3 - х крестов. Верхний красный крест - крест святого повелителя Англии святого Джорджа. Белый крест - святого покровителя Шотландии - святого Эндрю. И красный крест - святого покровителя Ирландии святого Патрика.

Who can tell me what is it symbol?

Символ - это то, что служит знаком какого - нибудь понятия или явления. На английском языке это слово звучит так: symbol.

The second station is England. The Capital of England is London.

Символ Англии.

The symbol of England is red rose.

Символ Англии - красная роза. Красная роза была символом Ланкастров, а белая символом Йорков. Это были две семьи которые сражались за унаследование трона в "Войне роз". (1455 - 1485). Это соперничество закончилось свадьбой Генри 7 и принцессы Элизабет. С тех пор красная роза стала символом Англии.

Это флаг Англии - крест покровителя Англии святого Джорджа. This is a flag of England

The next station is Wales.

The capital of Wales is Cardiff.

Символ Уэльса.

The symbol of Wales is daffodil. Символ Уэльса нарцисс. Этот цветок святого покровителя Уэльса - Дэвида. Существует легенда, что святой Дэвид жил на хлебе и луке. Нарцисс ассоциируется с днём святого Дэвида, потому что он расцветает в этот день.

Флаг Уэльса.

This is the flag of Wales. Это флаг Уэльса - флаг святого Дэвида. Существует легенда, что он убил дракона. Тем самым спас свою страну. Потому дракон изображён на флаге Уэльса.

The Forth station is Scotland.

The capital of Scotland is Edinburg.

Символ Шотландии.

The symbol of Scotland is a thistle. . Символом Шотландии является чертополох. В этой легенде рассказывается, как в древние времена викинги жили глее - то на юге Шотландии. С намерением обосноваться и поселиться в стране они решили атаковать Шотландцев ночью. Когда они были возле берега и решили снять обувь, чтобы не создавать шума. Но вскоре один из викингов наступил на чертополох и начал кричать. После этого шотландцы были спасены и чертополох стал символом Шотландии.

The flag of Scotland.

Флаг Шотландии.

Это флаг Шотландии. This is the flag of Scotlаnd.

Белый диагональный крест, крест святого Эндрю, покровителя Шотландии.

The last station is Northern Ireland.

The capital of Northern Ireland is Ireland.

Северная Ирландия. The Northern Ireland.

The symbol of Northern Ireland is a shamrock and red hand.

Символ Северной Ирландии - трилистник. Эта эмблема была признана в день святого Патрика, на ней была изображена красная рука. Существует легенда, как правая рука появилась на листе клевера. Это случилось 3000 лет назад. 2 викинга со своей армией поплыли на лодках в Ирландию. Первого звали Hermon `O Neil. О втором имени легенда умалчивает. "Кто первый доберется до ирландской земли, тот будет королем! "Когда они уже были недалеко от берега лодка Германа плыла медленнее; тогда он отрезал свою правую руку и бросил ее на берег. Таким образом Герман первый достиг земли и стал королем. Вот поэтому символом Шотландии стал клевер и правая рука.

Б) закрепление материала

Now ask my questions:

1. What is the symbol of Scotland? (thistle)
2. What countries are in the UK? (England, Scotland, Wales and Northern Ireland)
3. What is your associations with the word Red? (red hand, red dragon, red rose, red crosses)
4. The flower, the symbol of Scotland (thistle)
5. What is the symbol of England? (red rose)
6. Tell me the Legent the symbol of Wales. (st.David)

III. Магический квадрат

Now let`s do magic square!

You can see many letters. And amoung this letters you must find new words.

IV. Запомни и скажи

НА ДОСКЕ:

Match the countries and emblems!

V. Задание на дом

Выучить символы Британии, слова наизусть.

VI. Итог урока

Our lesson is over! Good Bye! I hope the lesson was interesting, you have known many interesting things. You were very active!

I`ll give you 5, 4, 3 for your work